-
1 быть согласованным
гл. connectБольшой англо-русский и русско-английский словарь > быть согласованным
-
2 быть согласованным
Универсальный русско-английский словарь > быть согласованным
-
3 быть согласованным с
General subject: be in sync withУниверсальный русско-английский словарь > быть согласованным с
-
4 быть согласованным
vgener. im Einklang mit etw. (D) stehen (с чем-л.), im Einklang stehen -
5 быть согласованным
vgener. collegllare -
6 быть согласованным
vmath. congruerenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > быть согласованным
-
7 быть согласованным
Русско-английский словарь по электронике > быть согласованным
-
8 быть согласованным
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > быть согласованным
-
9 быть согласованным
vmath. congrueren -
10 быть согласованным
Русско-Английский новый экономический словарь > быть согласованным
-
11 быть согласованным
Русско-английский большой базовый словарь > быть согласованным
-
12 uyğunlaşdırılmaq
быть согласованным, приспособленным, координированным, увязанным. -
13 congrueren
совпадать; быть равновеликим; быть подобным; быть согласованным* * *гл.матем. быть согласованным, совпадать, быть подобным, быть равновеликим -
14 connect
verb1) соединять(ся); связывать(ся); сочетать(ся); connected to earth electr. заземленный2) ассоциировать; ставить в причинную связь3) быть согласованным4) mil. устанавливать непосредственную связьSyn:attach, couple, join, link, uniteAnt:alienate, dissociate, separate, sever* * *(v) подключать; подключить; связать; связывать; соединить; соединять; увязать; увязывать* * *соединять(ся), связывать(ся)* * *[con·nect || kə'nekt] v. соединять, связывать, связать, сочетать, ; соединяться, связываться; ассоциировать; ставить в причинную связь, сочетаться, быть согласованным* * *ассоциироватьподсоединениеподсоединенияприсоединениеприсоединениясвязатьсвязыватьсовместитьсовмещатьсоединитьсоединятьсопрягатьсопрячьсоставитьсочетать* * *1) соединять(ся); сочетать(ся) 2) устанавливать отношения/взаимоотношения, налаживать контакты -
15 νευω
1) делать знак, кивать(τινὴ κεφαλῇ Hom.; νεῦσαί τινι λέγειν NT.)
νεῦσον, πείσθητι Soph. — кивни в знак согласия, согласись2) знаком обещать, сулить(κούρην τινί HH.; τὰν χάριν Soph.)
3) качаться, раскачиваться, тж. склонятьсяλόφος καθύπερθεν ἔνευεν Hom. — (со шлема) свешивался султан;
τοῦ νεύοντος κάτω Eur. — когда (Эгист) наклонился вниз;μηδαμοῦ ν. Polyb. — не склоняться ни в одну сторону, т.е. находиться в равновесии4) склонять, опускать(ἐς πέδον κάρα Soph.)
νενευκώς Eur. — понурив голову5) быть направленным, направляться(ἀπό τινος εἴς τι Thuc.)
εἰς ταὐτὸν ν. Plat. — быть направленным в одну сторону, быть согласованным;ν. πρὸς μεσημβρίαν Polyb. — быть обращенным на юг6) (о геометрич. линиях) сходиться, встречаться Arst.7) иметь склонность, тяготеть(πρός τι Plut.)
8) отклоняться, сбиваться(ἄπωθεν ὁδοῦ Anth.)
-
16 cohere
1) обладать когерентностью; быть когерентным2) обладать логической связностью; не обнаруживать логических противоречий3) связываться; сцепляться4) быть связным; образовывать единое целое; объединяться; слипаться5) согласовываться; быть согласованным6) проявлять когезию, обладать связью в пределах одной фазы (о молекулах, атомах или ионах) -
17 cohere
1) обладать когерентностью; быть когерентным2) обладать логической связностью; не обнаруживать логических противоречий3) связываться; сцепляться4) быть связным; образовывать единое целое; объединяться; слипаться5) согласовываться; быть согласованным6) проявлять когезию, обладать связью в пределах одной фазы (о молекулах, атомах или ионах)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > cohere
-
18 uyğunlaşdırılmaq
глаг.1. приводиться, быть приведённым в соответствие2. согласовываться, быть согласованным (быть приведенным в соответствие, в нужное соотношение с чем-л.) -
19 PROPRIUM
proper to, peculiar to, property - свойственный, присущий, свойство; один из пяти универсальных атрибутов или предикабилий. Быть свойственным чему-то означает быть согласованным с ним одним, хотя вовсе не обязательно, чтобы это свойство принадлежало сущности; так например, смешливость является свойством человека; всеобщие понятия с необходимостью исходящие из природы, однажды установленной в видах, и по природе утверждено в многочисленными вещами. Свойство всегда согласуется с одним данным видом, хотя в определенных ситуациях, в определенное время могут возникать и случайные свойства. Свойства не есть дифференция, в которой нет ни завершения субстанции, ни части субстанции, но только способность к этому, следовательно, она не подходит для разделения видов внутри данного рода. -
20 تناسق
Iتَنَاسَقَп. VI1) быть симметрично расположенным2) гармонично сочетаться, быть согласованным; соответствовать3) иметь взяимную связьIIتَنَاسُقٌ2) гармоничность; гармония, соответствие3) координация, согласованность4) взаимная связь
См. также в других словарях:
Слушания о законности независимости Косово — Слушания о законности независимости Косово процесс в Международном суде ООН в Гааге по инициативе властей Сербии и требованию Генеральной Ассамблеи ООН о законности одностороннего провозглашения независимости Косова от Сербии. Содержание 1… … Википедия
Правомерность провозглашения независимости Косова (Международный суд ООН) — Соответствие международному праву одностороннего провозглашения независимости временными органами самоуправления Косово официальное название разбирательства в Международном суде ООН в Гааге. Процесс прошёл в форме выработки консультативного … Википедия
Правомерность провозглашения независимости Косова — Соответствие международному праву одностороннего провозглашения независимости временными органами самоуправления Косово официальное название разбирательства в Международном суде ООН в Гааге. Процесс прошёл в форме выработки консультативного … Википедия
Интеллектуальные действия, связанные с процессом определения и сопоставления явлений — Имена существительные ОПРЕДЕЛЕ/НИЕ, нахожде/ние, распознава/ние, установле/ние, фикса/ция, фикси/рование, книжн. диагности/рование. Процесс установления, выяснения с точностью чего либо неизвестного, неясного. ОТЛИ/ЧИЕ и ОТЛИ/ЧЬЕ,… … Словарь синонимов русского языка
соответствовать — СООТВЕТСТВОВАТЬ, несов., чему. Сравниваясь, сопоставляясь, быть согласованным, быть равным чему л. в каком л. отношении; отвечать чему л., каким л. требованиям, нормам [impf. to correspond (to, with), conform (to), be in keeping (with)]. Внешний… … Большой толковый словарь русских глаголов
КИРХГОФА МЕТОД — приближённый метод решения задач теории дифракции волн, пригодный для отыскания дифрагированного поля при прохождении волн через большие (в масштабах длины волны ) отверстия в экранах. Скалярное волновое поле (r радиус вектор, t время),… … Физическая энциклопедия
верификация — 02.02.03 верификация (символ) [verification]: Техническая процедура проверки, посредством которой производят измерения символа для определения его соответствия требованиям спецификации к этому символу. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
валидация — 4.54 валидация (validation): Подтверждение (на основе представления объективных свидетельств) того, что требования, предназначенные для конкретного использования или применения, выполнены [3]. Примечание Валидация в контексте жизненного цикла… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условия — (см. раздел 1) d) Может ли машина представлять опасности при создании или потреблении определенных материалов? Нет Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Клиринг — (Clearing) Понятие клиринга, история клиринга, типы клиринга Информация о понятии клиринга, история клиринга, типы клиринга Содержание Содержание 1. Понятие валютный 2. Отличия валютного клиринга от внутреннего межбанковского клиринга 3. Формы… … Энциклопедия инвестора
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
